会員各位におかれましては外国人タレントの招聘ビジネスを通じ、国際親善の民間大使として外国とのかけ橋となるべく、日夜のご尽力、まことにご苦労さまです。
しかしながら、このビジネスには言葉の問題が常につきまといます。フィリピン大使館／領事館への手続きや諸外国の手続き申請、そして交渉や、タレントとのコミュニケーション等々、諸問題発生時の説明など、多様にわたり日本語‐英語間のコミュニケーションにお悩みの方は多いかと思います。
全芸連本部では、以前より翻訳・通訳業務を行っておりすが、このサーピスを知らないとの苦情も会員各位から頂いております。
全芸連「本部」では、翻訳・通訳の専門職員が皆さまのご要求にすばやくお答えさせていただいております。ぜひ、ご利用ください。
電子メールによる原稿の受領、翻訳文の送付も行いますのでよろしくお願いします。
英日・日英翻訳 お引き受けいたします。
■翻訳書類
登記簿謄本、身分証明書、従業員リスト、失踪レポート、保険未加入の説明書、電子メールによる連絡文、その他
■通訳
全芸連では会員の皆さんの必要に応じて、日・英の通訳サービスを行なっております。国内外での商取引、大使館でのインタビューサポート等には、どうぞご利用下さい。
Copyright and disclaimer (C)2005, Zengeiren,
